Terms of Service
Version 2026-11-04
Arabic is the sole authoritative version of the terms and policies; English is a translation for reference. If wording or meaning differs, Arabic prevails to the extent permitted by law, without reducing mandatory rights or excluding responsibility for a misleading translation.
1. Definitions
Arabic is the authoritative version of this document; English is a reference translation. Arabic prevails in a conflict to the extent permitted by law, without reducing mandatory rights or excluding responsibility for a misleading translation.
In these terms the following expressions have the meanings given beside them:
• “Bayan” or the “Service”: the Bayan Flow platform and its website, application, browser extension, interfaces and tools, and the writing, editing, translation and knowledge-grounded generation capabilities we offer through them.
• the “Company”, “we” or “us”: Bayan Flow Company, National Number in the supplied certificate 7055445253, in the Kingdom of Saudi Arabia, the entity that operates the Service.
• “you” or the “Customer”: the natural or legal person who creates an account or uses the Service. If you use it on behalf of an organisation, the Customer is that organisation.
• “Account”: the record you sign in with. “Workspace”: a shared environment an organisation manages for its members.
• “Content”: everything you enter, upload or connect to the Service, including text, documents, templates, data and materials.
• “Output”: what the Service generates or suggests from your Content and instructions, including what is generated by artificial intelligence.
• “Plan”, “Credit” and “Seat”: a subscription plan, the unit that measures AI usage, and the place of one active member in a Workspace.
• “Law”: the laws, regulations and decisions in force in the Kingdom of Saudi Arabia.
2. Acceptance, eligibility and the documents that form the agreement
2.1 These terms cover permitted personal, professional and business use. Individuals contract for themselves; organisations contract through authorised representatives. Consumer status depends on purpose and applicable law, not the Plan name.
2.2 Users must be at least eighteen and legally capable. Representatives confirm their authority; administering an account alone does not create a personal guarantee. This does not protect impersonation or acting without authority.
2.3 Terms must be presented before contracting and clearly accepted with evidence. Acknowledging the Privacy Policy is not blanket consent to processing, marketing or optional analytics.
2.4 Read these terms with the Privacy, Cookie and Acceptable Use Policies and AI Usage Disclosure. Business Terms apply to professional and business use; processing provisions apply where we process data on a customer's behalf, regardless of Plan. Affiliates are governed by section 25 and their accepted offer.
2.5 Mandatory rights prevail, followed by a signed specific contract within its scope, subject-specific provisions, and these terms. Non-waivable rights remain unaffected.
2.6 We accept international subscriptions within legally and contractually permitted countries and uses.
3. The Service
3.1 Bayan is a cloud software service that helps support and business teams write replies, improve and translate text and generate content grounded in your documents and your organisation's knowledge, using templates, a brand voice and a browser extension.
3.2 We work to keep the Service available, but we do not guarantee that it is free of interruptions or errors. We may suspend it temporarily for maintenance, updates or reasons beyond our control. We commit to no particular service level unless a written contract says so, and clause 18.3 governs the effect of failures between us.
3.3 We keep developing the Service and may add, change or discontinue features. If we discontinue a material feature of a paid plan during a paid period, you may end the subscription and be refunded, pro rata, for the remaining period.
3.4 Experimental features are provided as they are and may change or stop; do not rely on them for critical work.
3.5 The Service needs an internet connection and a modern browser; connection and device costs are yours.
4. Your account and its security
4.1 Provide accurate, current information, protect credentials and do not share accounts. Each member uses their own account.
4.2 You are responsible for use you authorise and failures to safeguard the account to the extent they contribute to harm; you are not automatically liable for a compromise not attributable to you or for our breach. Promptly report suspected unauthorised access.
4.3 Proportionate verification or protective restrictions may be applied, with reasons and review where lawful and safe.
4.4 External identity providers have their own terms; this does not release us from integration and data-processing obligations.
5. Workspaces, members and seats
5.1 The Workspace owner represents the organisation and controls members, roles, templates, knowledge and billing, and may see the usage statistics the Service makes available to administrators.
5.2 The organisation confirms that it is responsible for inviting its members, that it has told them the Service is used for work and within the administrators' powers, and that it has obtained whatever consents or lawful bases the Law requires to process their data and its customers' data through the Service.
5.3 Every active member and every pending invitation occupies a Seat. Seats are set by the Plan and by what is bought beyond it, and are added only once paid for.
5.4 When a member is removed or disabled, their authorisation to access the Workspace is revoked; the documents and templates they created there remain under the organisation's control, while personal content remains its owner's.
5.5 The organisation is responsible for use it authorises and breaches of its duties to the extent attributable to it. A member's or administrator's breach is attributed to it unless it shows it took what was needed to prevent it, subject to liability imposed by law. This does not relieve us of liability for our own breach.
5.6 Ownership of a Workspace can be transferred to another member by the owner's decision and through the controls the Service offers.
6. Your Content
6.1 Content remains its owner's property. You grant only rights needed to host, process, show it to authorised people and transmit it to suppliers to provide and protect the Service, during service provision and lawful retention periods.
6.2 This licence does not permit selling Content, publishing it publicly or training general models on it. The AI Usage Disclosure governs supplier commitments.
6.3 You must have the right to provide and process Content without infringing rights or confidentiality, with appropriate lawful bases and notices for personal data.
6.4 General use is not intended for sensitive data, health or credit files or high-risk decisions. Such use requires legal and operational assessment, a specific written agreement and a lawful basis. Do not submit passwords, keys or full payment-card details in prompts.
6.5 Keep an independent copy of important Content. Do not rely on the Service as your sole archive or a standalone backup service unless the accepted offer provides for this. This does not release us from agreed or mandatory retention, protection, return or deletion obligations.
6.6 Unlawful Content is addressed through proportionate Acceptable Use procedures.
7. AI Output
7.1 As between us, you receive transferable rights in Output, without guarantees of intellectual-property protection, exclusivity or freedom from third-party rights.
7.2 Output may be wrong about facts, context, sources, language or numbers. It is not legal, medical or financial advice or a guarantee of commercial results. Review drafts before use or sending.
7.3 Enabled integrations may send automated replies according to their settings. Whoever enables them defines their scope and knowledge, supervises them and provides human escalation and required disclosures. We do not claim every automated reply receives human review.
7.4 Do not use the Service for fully automated decisions with legal or similarly significant effects on people. Your supervision duties do not release us from our breaches or statutory liability.
7.5 A source citation does not guarantee correct interpretation or complete coverage; quality may vary across supported languages. See the AI Usage Disclosure.
7.6 You are responsible for your organisation's policies, prices, product information and commitments to its customers, and for updating the knowledge and templates you supply. Generating a reply does not mean Bayan endorses that information or becomes a party to a sale or commitment between you and your customer. Our responsibility for the Service under these terms and law remains.
8. Acceptable use
8.1 You comply with the Acceptable Use Policy, which is part of these terms.
8.2 In particular you may not use the Service to break the Law, infringe others' rights, generate harmful, misleading or fraudulent content, breach, disrupt or test the Service without permission, try to reach the data of other users or organisations, get around limits, Credits or Seats, or resell the Service without written authorisation.
8.3 We may take the steps the policy describes, including removal, suspension and termination, and report to the competent authorities where appropriate.
9. Plans, Credits, payment and taxes
9.1 The purchase offer discloses currency, total price, taxes and mandatory fees before confirmation. We meet applicable tax and invoicing duties without shifting our statutory obligations to customers.
9.2 Automatic renewal requires appropriate disclosure and acceptance, not merely a card type. The offer states the term, renewal date and amount and how to stop it, or that payment is prepaid without renewal.
9.3 The Plan offer states Credits, validity, rollover, request limits, reset periods and their starting point. Monthly Credits and request allowances differ. We do not retrospectively reduce rights for a paid period.
9.4 Additional Seat offers disclose price, date and proration before payment.
9.5 Coupon duration, cap and eligibility are disclosed before use. If late capture conflicts with a strict cap, we do not presume consent to a higher price; a disclosed lawful remedy is required, such as cancellation/refund or an accepted alternative.
9.6 We explain payment-failure consequences and the approved grace period before restricting features, subject to mandatory rights and export.
9.7 Price increases are notified before the affected renewal with cancellation as required by law and do not affect prepaid terms.
9.8 Credits are not redeemable for cash except under statutory rights or applicable refunds. Top-up validity and restrictions are disclosed before purchase.
9.9 Report billing errors promptly; an administrative period does not extinguish statutory dispute rights.
10. Free plan and trials
10.1 Before use, the offer states trial/free Plan duration, limits, eligibility and expiry consequences.
10.2 Creating an account does not authorise charges or automatic conversion to payment; disclosure, authorisation, acceptance and reminders are required as applicable law provides.
10.3 Do not evade eligibility through false identities or accounts; enforcement must be proportionate and respect statutory rights.
11. Cancellation and refunds
11.1 Cancel renewal through billing or contact us if the interface is unavailable. Access continues for the prepaid term unless you request termination resulting in a refund or law requires otherwise.
11.2 Commercial policy: a refund of the first paid subscription may be requested within fifteen days of payment if usage does not exceed the limit disclosed at purchase (ten percent of Plan Credits under the default policy). Eligibility and the limit are fixed by the purchase offer, without retrospective changes. This benefit excludes renewals, prepaid top-ups and repeat use after a refund for the same Plan unless the offer states otherwise.
11.3 This benefit is additional and does not limit statutory withdrawal, defect, non-conformity, non-delivery or incorrect-charge rights. Usage, window expiry or an unavailable button do not prevent statutory claims.
11.4 Consumer requests follow applicable law and service classification. Login or a first request does not automatically remove withdrawal rights; exceptions require their legal conditions, including specific disclosure, consent or acknowledgement where required.
11.5 Amounts due are returned to the original payment method where possible, without unlawful charges and within statutory deadlines. Refusals and review routes are explained.
11.6 Customer breaches do not automatically forfeit all payments or prevent legally required refunds.
11.7 Automated eligibility decisions are subject to review; a statutory claim is not refused merely because the interface blocks submission. Refund approval does not mean the customer has received the money. The execution process and status are explained without promising an unverified banking timeframe.
12. Intellectual property
12.1 Service, software and asset rights belong to the Company or licensors as supported by records.
12.2 You receive a limited, non-exclusive right to lawful personal, professional or business use under your Plan, without resale or sublicensing unless agreed.
12.3 Do not infringe Service rights by copying it, extracting source or removing notices, subject to statutory exceptions and open-source licences. Lawful use of your Output remains permitted.
12.4 Voluntary general feedback may improve the Service, without disclosure of confidential data or general-model training on Content.
12.5 Advertising use of your name, logo or testimonial requires specific permission; subscription alone does not grant it. Report rights infringements through our contact channel.
13. Personal data protection
13.1 The Privacy Policy explains data, purposes, bases and rights; contract acceptance does not waive data rights.
13.2 We act as controller where we determine processing purposes and means, such as account, billing and security, and as processor for customer Content processed on their instructions and behalf, or subprocessor if the customer is an authorised processor. Roles depend on facts and law; personal users are not automatically business controllers.
13.3 Business Terms section 5 applies to the relevant processing relationship regardless of Plan.
14. Confidentiality
14.1 Each party keeps confidential the non-public information it receives from the other in confidence or that by its nature is understood to be confidential, uses it only to perform these terms, and discloses it only to those of its employees, advisers and service providers who need to know and are bound by similar confidentiality.
14.2 This does not apply to what is public through no fault of the recipient, was already known to it, was independently developed by it, or must be disclosed by Law or an order of a competent authority (with notice to the other party where possible).
14.3 We access your Content only to provide the Service, to give support at your request, for security and to enforce these terms, or where the Law requires, under logged access controls.
15. Third-party services and integrations
15.1 External connections require appropriate authorisation, permissions and rights to imported Content. Connections may be withdrawn through available controls or the relevant provider.
15.2 We distinguish our performance suppliers from independent integrations you choose. We do not exclude supplier responsibility imposed by contract or law. Some providers may independently control payment or account-security data, as identified in the supplier register.
15.3 External services may change or stop; remedies follow these terms and mandatory rights, without blanket exclusion of our duties.
15.4 Connected-service restrictions, including Google's, apply to data use, disclosure, transfer and training where relevant.
16. Suspension and termination
16.1 Restriction, suspension or termination requires a legitimate reason, such as security risk, material breach, non-payment or legal order. Action must be proportionate, with reasons, review and a remedy period where appropriate, unless law or actual risk prevents this.
16.2 Commercial termination of a prepaid term by us requires thirty days' notice and a refund of the unused remainder, subject to broader statutory rights.
16.3 Cancellation stops renewal; account deletion is a separate privacy request. Neither implies all consequences of the other.
16.4 On termination, request a copy of your Content through available export tools or “Contact us”, under statutory rights and any agreed contractual period that does not reduce them, subject to identity/authority verification and protection of others’ data. Breach alone does not justify withholding all data; restrictions require law or documented risk, with lawful alternatives where possible and respect for data-subject rights.
16.5 Rights, confidentiality, accrued obligations, disputes and liability limits survive as their nature requires.
17. Disclaimers
17.1 The Service operates within its disclosed description, Plan and limits, without guarantees of error-free or uninterrupted operation or suitability for every purpose. Agreed performance and mandatory conformity and quality rights remain.
17.2 Commercial results and absolute Output accuracy are not guaranteed. Using suppliers or models does not release us from our obligations.
17.3 The Service is not licensed legal, medical or financial advice; consult qualified professionals where required.
17.4 An illustration or time/cost estimate does not guarantee the same result for every user. We give no guarantee of complete accuracy, absolute security, compatibility with every system or an unsubstantiated compliance certification. This does not override a binding description, offer or advertisement, or excuse a misleading statement or an agreed obligation.
18. Limitation of liability and indemnity
18.1 To the extent lawful, indirect and consequential loss is excluded. Data or profit loss is not automatically indirect, and non-excludable rights remain.
18.2 Subject to 18.4, aggregate damages relating to the Service are capped at its fees paid in the twelve months before the event, or SAR 100 if nothing was paid.
18.3 If our material breach prevents the main use and is not remedied within a reasonable period after notice, you may terminate and obtain a refund of the unused prepaid term. This is not an exclusive remedy removing other rights. The damages cap does not reduce refunds due or corrections of erroneous charges, without double recovery for the same loss.
18.4 Liability that law prohibits excluding or limiting remains, including fraud, gross or intentional fault, applicable non-excludable tort liability and mandatory consumer and data-subject rights. Our regulatory responsibility is not transferred to customers.
18.5 For professional and business use only: customers indemnify substantiated third-party claims and reasonable defence costs to the extent caused by unlawful Content supplied or unlawful use attributable to them. This excludes our fault or breach, supplier acts for which we are responsible and fines that cannot lawfully be transferred. We give prompt notice, cooperate and mitigate loss, and do not settle a claim binding the customer without their reasonable consent. This contractual indemnity does not apply to consumers, without affecting statutory liability.
18.6 Subject to section 18.4, liability depends on the cause of harm and each party's contribution under applicable law. Bayan is not responsible for harm proven to arise exclusively from the customer's Content, unlawful instructions or changes made outside the Service, without a breach attributable to Bayan. This does not exclude liability arising from our fault or a defect in our Service. The affected party takes reasonable steps to limit harm where law requires; our records alone are not conclusive evidence preventing contrary evidence.
19. Force majeure
Delay or impossibility genuinely beyond reasonable control is addressed under applicable law to the extent it affects performance, with notice and mitigation. Supplier outages or cyber incidents are not automatically force majeure and do not excuse attributable fault.
If the cause lasts more than sixty days, the affected service may be terminated with refund of the unused prepaid term, without limiting statutory rights to earlier termination or refund.
20. Changes to these terms
20.1 We explain reasons and effective dates. Material changes normally receive thirty days' notice or the statutory period. Urgent compliance or protection changes are explained as soon as appropriate.
20.2 Prepaid rights are not reduced retrospectively. If contracted services materially change without your acceptance, statutory rights remain and termination/refund of the unused affected term are available where due.
20.3 Continued use does not replace required express consent, and changing terms does not authorise new processing purposes under earlier consent.
20.4 The version date identifies the text; it does not authorise retrospective changes or bypass notice or acceptance required by law.
21. Notices
21.1 Notices use registered contact details or the account as appropriate to purpose and law. Receipt is not presumed merely after twenty-four hours if delivery failed or law requires another method.
21.2 Use the current contact page for correspondence.
21.3 Keep contact details current and do not include secrets or sensitive data in reports.
22. Governing law and disputes
22.1 Saudi law governs the contract without depriving consumers or data subjects of mandatory protection under conflict-of-laws rules or other applicable law.
22.2 We seek amicable resolution within thirty days of a complaint. This does not prevent competent authorities, urgent relief or rights within statutory deadlines, or automatically suspend deadlines.
22.3 Saudi courts have jurisdiction where validly agreed; mandatory jurisdiction and complaint routes remain. No mandatory arbitration or general waiver of court access is imposed.
22.4 Arabic is the sole authoritative version of these terms and related policies. English is provided for reference and ease of understanding, not as a separately authoritative version. If wording or meaning differs, Arabic prevails to the extent permitted by law. This does not reduce mandatory rights or requirements for disclosures in an understandable language, or relieve us of responsibility for a misleading translation.
23. General provisions
23.1 The agreement comprises these terms, their referenced documents, the accepted offer and any effective specific contract, in the order in section 2.5. This clause does not cancel an effective specific contract, accrued right or legally binding disclosure or advertisement; changes do not apply retrospectively contrary to section 20.
23.2 If a provision is invalid or unenforceable, it does not apply to the unlawful extent; the remaining provisions continue to the extent permitted by law. This does not authorise us to impose a replacement unilaterally. Any valid amendment follows applicable law and the terms-amendment procedure.
23.3 Our delay in exercising a right, or not exercising it, is not a waiver of it.
23.4 Transfers of rights and obligations require the other party's consent where law requires it. Service provision may transfer to a lawful successor with notice to the customer and compliance with applicable legal requirements, without reducing customer rights or automatically changing data-processing purposes. This clause does not restrict transfers that law permits without consent.
23.5 These terms do not by themselves create a partnership, agency or employment relationship between us. They do not exclude data-subject or third-party rights under law or an applicable data-processing or transfer agreement.
23.6 Headings are for convenience and do not affect interpretation.
24. Who we are and how to reach us
Operator: Bayan Flow Company, a Saudi limited liability company — one person.
National Number: 7055445253.
For contractual enquiries, complaints and data-protection requests, use the website's “Contact us” page and identify the request type and relevant account or transaction without sending passwords or full payment details. This channel does not restrict access to competent authorities or lawful methods of serving notices.
25. Affiliate programme terms
25.1 Participation is optional under an accepted offer. Affiliates are independent and cannot represent or bind the Company through promises or warranties.
25.2 Clearly disclose the promotional relationship. Spam, fake/self-referrals, impersonation and unapproved claims are prohibited. Brand use must stay within permission.
25.3 The programme offer you accept determines the commission rate and calculation base, attribution window, eligibility, payout conditions, timing and fees. A link visit or ineligible application alone does not earn commission; accrued entitlements cannot be changed retrospectively.
25.4 Refund, cancellation and chargeback effects must be disclosed before offer acceptance. Fraud review requires evidence and a challenge process; valid commissions are not forfeited merely because the programme ends.
25.5 Changes are prospective with appropriate notice and accrued rights preserved.
26. Scope of agreement and preservation of rights
These terms define each party's duties and the permitted use of the Service; they do not exclude liability that law makes non-excludable. The customer's duty to review Output or protect their account is not a waiver of agreed service performance or data protection.
The liability and indemnity provisions in section 18 apply to the extent permitted by law. Mandatory rights prevail in a conflict.

