تخطَّ إلى المحتوى

سياسة الخصوصية

الإصدار 2026-11-04

١. من نحن ودورنا

العربية هي النسخة المعتمدة من هذه الوثيقة، والإنجليزية ترجمة للاستئناس. عند الاختلاف يُقدّم النص العربي بالقدر الذي يسمح به القانون، دون انتقاص الحقوق الإلزامية أو الإعفاء من مسؤولية ترجمة مضللة.

الجهة المشغّلة: Bayan Flow Company، شركة سعودية ذات مسؤولية محدودة — شخص واحد، الرقم الوطني بحسب الشهادة 7055445253.

نكون جهة تحكم في أغراض نحددها مثل إدارة الحساب والفوترة والأمن. وحيث نعالج المحتوى بتعليمات عميل ولحسابه نكون جهة معالجة، أو معالجًا فرعيًا لعميل معالج مفوض. تُحدد الأدوار بحسب الوقائع والقانون؛ لا نفترض أن كل فرد جهة تحكم تجارية. ترد أحكام المعالجة في القسم ٥ من شروط الأعمال بصرف النظر عن الباقة.

هذه سياسة إفصاح عن المعالجة وحقوقك، وليست تنازلًا عنها أو موافقة عامة على أي استخدام للبيانات.

٢. نطاق هذه السياسة

تسري هذه السياسة على موقع بيان وتطبيقه وإضافة المتصفح والخدمات المرتبطة بها. وهي جزء من اتفاقك معنا إلى جانب شروط الخدمة وسياسة ملفات الارتباط وإفصاح استخدام الذكاء الاصطناعي. وتحيل بعض أقسامها إلى هذه الوثائق.

٣. البيانات التي نجمعها

تختلف البيانات باختلاف الميزة المستخدمة، وقد تشمل:

• بيانات الحساب والتواصل واللغة والمنطقة الزمنية وعضوية مساحة العمل.

• النصوص والمستندات والمراسلات والتعليمات والقوالب والمخرجات التي تقدمها أو تسمح باستيرادها.

• بيانات الاشتراك والمعاملة والفاتورة وحالة الدفع؛ يتولى مزود الدفع ما تجمعه صفحته وفق دوره وسياساته.

• بيانات الجلسة والجهاز والاتصال وسجلات الأمن والاستخدام اللازمة للتشغيل والمساءلة.

• رسائل الدعم والشكوى والدردشة، وبيانات الإحالة والعمولة عند المشاركة.

• بيانات الربط والصلاحيات اللازمة للتكامل الذي تختاره.

توضح الحقول المطلوبة وأثر عدم تقديمها قبل جمعها. بيانات الميزات الاختيارية لا تلزم لميزات لا تحتاجها.

الاستخدام العام ليس مخصصًا للبيانات الحساسة أو الملفات الصحية والائتمانية. تتطلب معالجتها تقييمًا واتفاقًا خاصًا وأساسًا نظاميًا، ولا تدخل أسرار الدخول أو بيانات بطاقات الدفع الكاملة في النصوص.

٤. كيف نجمع البيانات

نجمع البيانات: مباشرةً منك عند التسجيل واستخدام الخدمة وإدخال محتواك والتواصل معنا؛ وتلقائيًا من خلال استخدامك للخدمة (الاستخدام والأمان والجهاز)؛ ومن مزوّدي الهوية الذين تختار الدخول بهم؛ ومن مزوّد الدفع الذي يؤكد لنا نتيجة عمليتك؛ ومن مالك مساحة العمل أو مشرفها حين يدعوك إليها (بريدك ودورك)؛ ومن خدمات التخزين التي تربطها بإذنك.

٥. أغراض المعالجة وأساسها النظامي

نعالج البيانات لغرض محدد وبالأساس النظامي المناسب له:

• تقديم الخدمة المطلوبة وإدارة الحساب والاشتراك: تنفيذ العقد حيث يكون أساسًا صالحًا.

• الفوترة والسجلات والإفصاح الملزم: الوفاء بالتزام نظامي محدد.

• منع الاحتيال وحماية الخدمة وتحسين اعتمادية التشغيل: مصلحة مشروعة حيث تجوز وبعد تقييم الضرورة والتناسب وحقوق الأفراد، وليس لتجاوز القيود على البيانات الحساسة.

• التسويق المباشر والتحليلات غير الضرورية: موافقة مناسبة حيث تلزم أو أساس آخر يجيزه القانون بعد توثيقه؛ لا نفترض الموافقة من قبول الشروط أو إعداد متصفح افتراضي.

• محتوى عملاء الأعمال: تعليماتهم الموثقة ضمن اتفاق المعالجة، دون اعتبار الاتفاق وحده أساسًا نظاميًا لكل معالجة يقومون بها.

لا نعيد استخدام البيانات لغرض غير متوافق دون استيفاء متطلباته.

٦. الموافقة وسحبها

٦-١ عندما نعتمد على الموافقة تكون محددة ومستنيرة وقابلة للإثبات، ومنفصلة عن القبول التعاقدي بحسب الغرض. لا نربط الخدمة بموافقة على معالجة غير لازمة لها.

٦-٢ يمكنك سحبها بالقناة أو الإعداد المتاح، أو بطلب عبر التواصل. لا يؤثر السحب في مشروعية المعالجة السابقة؛ نوضح أثره على الميزة ذات الصلة، ونوقف المعالجة المعتمدة عليها ما لم يوجد أساس مستقل مشروع نبيّنه.

٦-٣ لا يكفي قبول شروط الخدمة وحده للموافقة على غرض يحتاج موافقة مستقلة؛ يمكنك الاستفسار عن موافقاتك أو طلب سحبها عبر صفحة «تواصل معنا».

٧. الذكاء الاصطناعي ومحتواك

٧-١ قد تشمل البيانات اللازمة لمهمة الذكاء الاصطناعي النص المحدد أو الرسالة، وسياق المحادثة المناسب، وتعليمات القالب ونبرة الشركة، والمقتطفات ذات الصلة من المعرفة. لا يُفترض إرسال كل المستندات أو كل البريد.

٧-٢ لا يمنح الاشتراك ترخيصًا عامًا لتدريب نماذج عامة على محتواك أو مخرجاتك. تتحدد معالجة المورد وفق خدمته وخطته وإعداداته والعقد المنطبق، بما في ذلك الاحتفاظ الأمني ومراجعة الإساءة. يسري إفصاح استخدام الذكاء الاصطناعي، ولا يعفي الاستعانة بمورد بيان من التزامات الإفصاح وحماية البيانات.

٧-٣ يمكن أن تتضمن ميزات فجوات المعرفة مقتطفات من الأسئلة ونتائج تحليلها، يطلع عليها المخولون بإدارة المعرفة. لا تُعامل إزالة بعض المعرفات كإخفاء هوية مضمون؛ قد يبقى النص بيانات شخصية.

٧-٤ قد تشمل المعالجة مهام خلفية لاستيراد المعرفة أو مراجعة تغطية الأسئلة وتصنيفها وإثراء المعرفة وفق إعدادات المساحة، وليس فقط عند ضغط زر التوليد. يوضح الغرض والمستلمون وأثر تعطيل الميزة في سجل المعالجة.

٧-٥ رؤية الأعضاء والمشرفين تتبع الصلاحيات والإفصاح المعتمد.

٨. من يتلقى بياناتك

تقتصر المشاركة على غرض مشروع وبالقدر اللازم، وقد تشمل مزودي النماذج والاستضافة والتخزين والبريد والدفع والتكاملات، والمستشارين الملزمين بالسرية، والجهات المختصة بطلب مشروع. تختلف صفة المورد بين معالج أو جهة تحكم مستقلة بحسب الخدمة والبيانات.

لا نبيع محتوى العملاء ولا نمنح حق استخدامه إعلانيًا بموجب الاشتراك. لا نرسل بيانات الفواتير إلى جهة ضريبية إلا في نطاق المتطلب المنطبق.

تحدد المساحة من يصل إلى بياناتها بحسب الدور؛ ولا يجعل الانضمام بيانات الحساب الشخصية ملكًا لصاحب العمل.

٩. نقل البيانات خارج المملكة

٩-١ قد تتطلب الخدمة معالجة أو وصولًا من خارج المملكة؛ لا نفترض استضافة محلية لمجرد أن الشركة سعودية.

٩-٢ لا يكفي قبول الشروط وحده لتبرير النقل. نحدد الأساس والوجهة والضمانات المناسبة بموجب نظام حماية البيانات الشخصية ولائحة النقل، وأي قوانين أخرى تنطبق؛ بما فيها تقييم المخاطر والبنود التعاقدية حيث تلزم.

٩-٣ يمكن طلب معلومات الضمانات مع حماية الأسرار المشروعة. لا نعلن اعتمادًا أو مستوى حماية لبلد دون سند.

١٠. مدة الاحتفاظ

تتحدد مدة الاحتفاظ بحسب فئة البيانات والغرض منها، وبالقدر اللازم لتقديم الخدمة والوفاء بالالتزامات النظامية:

• بيانات الحساب والمحتوى: طوال الحاجة لإدارة العلاقة وتقديم الميزات المطلوبة، ثم بالقدر اللازم لتنفيذ طلبات الإعادة أو الحذف وتسوية الحقوق القائمة.

• سجل الطلبات والمحادثات: بحسب مدة الحفظ المبيّنة للميزة أو الباقة، مع مراعاة طلبات الحذف والالتزامات النظامية. مقتطفات فجوات المعرفة ترتبط بالغرض الذي أُنشئت له ولا تُحفظ لمجرد انتهاء المحادثة أو حذفها دون أساس مستقل.

• سجلات الأمن والتدقيق والدعم: بحسب الحاجة للتحقيق في الحوادث والبلاغات وإثبات الإجراءات وتسوية المطالبات، دون احتفاظ مفتوح لمجرد احتمال الحاجة المستقبلية.

• الفواتير والسجلات الضريبية: بحسب المدد التي تفرضها الأنظمة على السجل والمعاملة المعنيين.

• العقود والموافقات: بالقدر اللازم لإثبات العلاقة أو الموافقة والوفاء بمتطلبات الإثبات وحسم المطالبات القائمة.

• النسخ الاحتياطية ونسخ الموردين: تخضع لالتزامات الحذف والحماية نفسها وفق المتطلبات النظامية؛ وجود نسخة احتياطية لا يجيز الاحتفاظ بالبيانات إلى أجل غير محدد أو إعادة استخدامها لغرض جديد.

عند انتهاء الغرض وعدم وجود سبب مشروع للاحتفاظ، يجب حذف البيانات أو إخفاء هويتها بصورة فعلية؛ إزالة الاسم وحدها لا تكفي. ويُقيد استخدام ما يلزم حفظه لالتزام نظامي أو مطالبة قائمة. يمكنك طلب توضيح المدة أو معيارها لفئة تخصك عبر صفحة «تواصل معنا».

١١. الحذف والإتلاف

١١-١ يمكنك طلب الحذف أو التصحيح أو التصدير من الأدوات المتاحة أو التواصل، مع التحقق المتناسب من الهوية والصلاحية.

١١-٢ تشمل معالجة طلب الإتلاف الأنظمة والموردين والنسخ الاحتياطية وفق المتطلبات النظامية. تعطيل الحساب أو إزالة بيانات ملفه لا يساوي إتلاف جميع السجلات المرتبطة به. لا يجيز ذلك الاحتفاظ دون أساس مشروع أو تجاوز المهل النظامية، ولا نفترض إتلاف كل النسخ فور حذف الحساب.

١١-٣ نوضح البيانات المستثناة من الحذف لالتزام مشروع وسببه ومدته، ونقيد الوصول إليها. فترة التصدير التعاقدية لا تمدد مهلة حق نظامي تلقائيًا.

١٢. أمن البيانات

نلتزم بتدابير مناسبة لطبيعة البيانات والمخاطر، تشمل ضبط الوصول والسرية وإدارة الموردين والحوادث. لا يوجد ضمان مطلق بمنع جميع الحوادث، ولا يعفي ذلك من الالتزامات النظامية.

١٣. الإخطار بالاختراقات

نقيّم الحادث ونوثق أثره ونحد من الضرر. حيث نكون جهة تحكم وتتحقق شروط الإبلاغ السعودية، نُشعر الجهة المختصة خلال مدة لا تتجاوز ٧٢ ساعة من العلم وفق اللائحة، ونُخطر أصحاب البيانات دون تأخير غير مبرر حيث يلزم. تتبع الحالات الخاضعة لقوانين أخرى مددها وشروطها.

حيث نكون جهة معالجة نُخطر العميل دون تأخير غير مبرر ونقدم المعلومات المتاحة تباعًا لمساعدته؛ ولا ننتظر اكتمال كل تفاصيل التحقيق.

١٤. حقوقك

لك بموجب النظام الحقوق الآتية فيما نتحكم فيه من بياناتك:

• العلم: بالأساس النظامي والغرض من جمع بياناتك، وهو ما تبيّنه هذه السياسة.

• الوصول: إلى بياناتك الشخصية لدينا.

• الحصول على نسخة: من بياناتك بصيغة مقروءة وواضحة.

• التصحيح والإكمال والتحديث: لبياناتك.

• الإتلاف: طلب إتلاف بياناتك وفق النظام، بما في ذلك عندما لا تعود لازمة لغرضها، أو تسحب الموافقة التي كانت الأساس الوحيد للمعالجة، أو تكون المعالجة مخالفة للنظام، مع مراعاة الاستثناءات النظامية للاحتفاظ.

• سحب الموافقة: في أي وقت (القسم ٦).

• الاعتراض على الرسائل التسويقية: وإيقافها (القسم ١٦).

• التقدّم بشكوى: إلى الجهة المختصة (القسم ١٥).

قد نقيّد ممارسة بعض الحقوق في الحالات التي يجيزها النظام، كحماية الغير من ضرر أو احترام خصوصية آخرين. ونبلّغك بالسبب.

١٥. كيف تمارس حقوقك وتقدّم شكواك

١٥-١ قدم طلبك بالأداة المتاحة أو صفحة التواصل واذكر «حماية البيانات». لا ترسل وثيقة هوية كاملة ما لم تُطلب ضرورةً عبر وسيلة مناسبة.

١٥-٢ نتحقق من الهوية والصلاحية بصورة متناسبة ونوثق الطلب. في نطاق النظام السعودي ننفذه خلال ثلاثين يومًا دون تأخير، مع تمديد لا يتجاوز ثلاثين يومًا إضافية إذا توافرت شروطه وأُخطرت بالأسباب مسبقًا؛ وتطبق المدد الأخرى حيث يوجب القانون.

١٥-٣ نوضح أي رفض مشروع وأسبابه وسبل الشكوى. يمكنك الشكوى إلى سدايا حيث تختص أو الجهة المختصة في بلدك حيث ينطبق، دون اشتراط موافقتنا أو استنفاد التواصل معنا أولًا.

١٥-٤ إذا تعلق الطلب ببيانات نعالجها لحساب منشأة، نحيله إليها ونساعدها دون تعطيل حقك؛ ونجيب مباشرة عما نتحكم فيه نحن.

١٦. الإشعارات والرسائل التسويقية

نميز الرسائل اللازمة للخدمة، مثل الفواتير والأمن والتغييرات الجوهرية، عن التسويق. لا نضيفك للتسويق لمجرد التسجيل أو قبول الشروط. عندما يتطلب التسويق موافقة نطلبها مستقلة وقابلة للسحب، ونوفر وسيلة واضحة لإيقافه. رفض التسويق لا يمنع الرسائل الضرورية للخدمة.

١٧. الأطفال

حسابات الخدمة مخصصة لمن بلغ ثماني عشرة سنة، ولا نسوقها للأطفال. بيانات القاصرين التي قد تظهر في محتوى العملاء تحتاج تقييمًا مستقلًا ولا تصبح مباحة لمجرد أن صاحب الحساب بالغ. إذا علمنا بجمع غير مشروع نتخذ الإجراء المناسب وفق القانون.

١٨. برنامج التسويق بالعمولة

إذا شاركت في برنامج العمولة نعالج بيانات التسجيل والإحالة والاستحقاق والصرف اللازمة للبرنامج والالتزامات المالية. يجب حصر الوصول لما يلزم، وعدم كشف بيانات العميل المُحال بلا أساس وإفصاح مناسبين.

لا نفترض أن حذف الحساب يمحو سجلات مالية يجب حفظها أو أن إخفاء جزء من البريد يزيل صفة البيانات الشخصية.

١٩. الروابط والخدمات الخارجية

قد تنتقل إلى مواقع مستقلة للدفع أو الهوية أو غيرها، ولها سياساتها. لا يسقط ذلك التزاماتنا بشأن بيانات نرسلها أو مورد نتعاقد معه. يوضح سجل الموردين دور كل جهة، ونميز الرابط المستقل عن معالجة تُنفذ لحسابنا.

٢٠. الدردشة المباشرة على موقعنا

عند استخدام دردشة الموقع قد نعالج نص المحادثة وبيانات الاتصال التي تختار تقديمها وبيانات الجلسة اللازمة لاستمرارها، للرد والمتابعة وحماية الخدمة. لا ترسل أسرارًا أو بيانات حساسة.

قد تتضمن الخدمة ردودًا بشرية أو آلية بحسب الميزة المفعّلة. وتخضع معالجة المحادثة بواسطة مزوّدي الخدمة لأحكام مشاركة البيانات والذكاء الاصطناعي والنقل الدولي الواردة في هذه السياسة. يقتصر الاطلاع على المخولين لغرض الخدمة، ولا يُعد بدء المحادثة موافقة على استخدامها للتسويق أو لأي غرض غير متوافق.

٢١. تحديث هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة لتعكس تغيّرًا في الخدمة أو النظام. وتظهر نسختها وتاريخها أعلى الصفحة. وللتغييرات الجوهرية نخطرك قبل سريانها بوسيلة مناسبة، ونطلب موافقتك من جديد حيث يوجب النظام ذلك.

٢٢. المستخدمون الدوليون

قد يمنحك القانون المنطبق في بلدك حقوقًا إضافية، مثل تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها أو نقل البيانات أو ضمانات بشأن القرارات الآلية. ينطبق ذلك بحسب نطاق القانون والوقائع، ولا يلغيه اختيار القانون السعودي.

يمكنك تقديم طلب يتعلق بهذه الحقوق عبر صفحة «تواصل معنا» مع تحديد بلدك وطبيعة الطلب. لا يلزم تقديم معلومات تتجاوز ما يلزم للتحقق ومعالجة الطلب. وتبقى لك سبل الشكوى والانتصاف أمام الجهات المختصة دون اشتراط موافقتنا.

سياسة الخصوصية · بيان فلو